Dziecko


Artykuły na temat wychowania dzieci

 

Aktualne motto:
Dzieci nie przychodzą na świat z instrukcją obsługi w rączce [autor nieznany]

 

 

2009-08-16 Kałuski Bogusław, BLK
Metody nauki języków obcych i języka migowego dla dzieci i dorosłych

Piszę o dzieciach, ale większość tego stosuje się także do dorosłych.

Dziecko może się uczyć wielu języków na raz. Są domy, w którym dziecko mówi po angielsku - jak mama, po niemiecku - jak tata i po polsku - jak babcia. Używanie wielu języków od urodzin dziecka powoduje, że opanowanie ich nieco się opóźnia, ale efekt jest znakomity. Używanie języków "obcych" można rozpocząć już w czasie ciąży, jako oswajanie z brzmieniem.

Języka migowego można używać razem z językiem mówionym. Pokazujemy rzecz lub jesteśmy w trakcie wykonywania czynności, wymawiamy słowo oznaczające tę rzecz lub tę czynność i stosujemy gest. Dzieci najpierw tylko oglądają, a z czasem zaczynają powtarzać (nie należy popędzać ani "egzaminować"). Generealnie dzieci wcześniej pokazują, niż mówią. Gdy czasem słów brak lub gdy słowa zawodzą, gesty bywają bardzo pomocne lub nawet niezastąpione. Poza tym jest to pobudzanie do wielostronnego rozwoju.

Są strony związane z językiem migowym, gdzie wyświetlane są krótkie filmiki, które można pokazywać dzieciom.

http://www.migowy.pl/
http://www.aslpro.com/cgi-bin/aslpro/aslpro.cgi 

Jeżeli chodzi o języki, to polecam coś przydatnego dla uczących się:
Darmowa telewizja satelitarna po angielsku
http://www.swiatopoglad.kaluski.biz/rozne.php?id=92

Generalnie jest kilka metod uczenia się języka (obcego).

Naturalna metoda polega na tym, że dziecko wzrasta w środowisku, w którym danego języka się używa. Mam tu na myśli, że język jest stosowany w sytuacjach codziennych i dziecko uczy się przez słuchanie. – Dopiero w późniejszym wieku dzieci zaczynają się uczyć czytać i pisać.

Dla dorosłych, ale także dla dzieci, które już umieją czytać, można polecić metodę, która polega na słuchaniu oraz czytaniu. Trzeba słuchać nagrań i jednocześnie czytać te teksty, których się słucha. – Można z tej metody korzystać w programach komputerowych lub na stronach internetowych, jak polecana poniżej www.lingq.com Wymaga codziennej pracy, daje jednak trwałe rezultaty i dobry akcent. – Pisanie pojawia się w tej metodzie później. Póki dzieci są mniejsze, wystarczy samo słuchanie, które przechodzi w spontaniczne stosowanie, gdy język używany jest przez rodziców (choćby jednego). - Są na świecie szkoły dla dorosłych, w których pierwsze pół roku codziennej(!) nauki odbywa się bez konwersacji; tak długo, aż nie jest zbudowany pasywny zasób słó i zwrotów.

Wiadomo, że miliony ludzi emigrantów żyją często w gettach i nie mówią językiem kraju, w którym miejszkają. To jest właśnie jaskrawa ilustracja tego, że decydującym dla nauki jest kontekst bliski (dom), a nie kontekt daleki (miasto, kraj).

Metody szeroko stosowane w szkołach, zmuszające uczniów do pisania, zanim jeszcze się osłuchały i oczytały, są nawet nie średnio efektywne, a powodują wielki stres. Z tego zakresu najlepsze są nieco już stare podręczniki, których autorem jest Aleksander. To jest metoda dla pilnych i lubiących pracować z tekstem. Streszczenia, wypracowania, pytania i odpowiedzi, gramatyka. Wymowa kuleje.

Najgorszą metodą posługuję się te dzisiaj najczęściej rozpowszechniane podręczniki z wielką ilością obrazków i małą ilością tekstów. Renomowane firmy angielskie wydające te podręczniki robią duży obrót, rozpowszechniana jest kultura brytyjska, zatrudnienie ma duża ilość nauczycieli, poszukiwani są native speaker, a efekty są znikome.

Nauka języka tylko 2 razy w tygodniu to rodzaj spotkań towarzyskich, albo coś jak wąchanie tego, co na talerzu. Owszem, można chodzić na takie kursy, lecz do tego potrzebna jest w domu samodzielna praca dorosłych, lub praca dzieci z rodzicami (metody patrz wyżej).

Zauważmy: sukces metody Helen Doron wywodzi się nie z tego, jak i z kim odbywają się lekcje w tej sieci szkół (kursów), lecz stąd, że dzieci w domu wielokrotnie słuchają nagrań.

Polecamy nasze konsultacje

Osobom chętnym do nauki języków obcych polecam stronę Steva Kaufmanna
www.lingq.com
gdzie można się uczyć kilku różnych języków. Jest na niej kilka tysięcy znakomitych nagrań monologów i rozmów oraz równolegle tekstów tego, co się słucha. Dla początkujących oraz dla zaawansowanych. Na stronie tej udostępniono wiele narzędzi na nauki języków. Prawdziwy raj dla chcących się uczyć.

Wg Steve Kaufmanna
nauka języków ma naturalnie kilka faz:
 
1. słuchanie i czytanie (gdy jest to osoba umiejąca czytać)
2. mówienie i pisanie (gdy jest to osoba umiejąca pisać)
 
Faza 1 trwa przynajmniej kilka miesięcy, w zależności od zaangażowania osoby.
W ciągu mniej więcej pół roku, codziennie, przez godzinę lub więcej, słuchamy nagrań i jednocześnie czytamy ich wersje tekstowe w języku obcym oraz własnym.
Gdy się nie ma dostępu do wersji tekstowych, trzeba pracować ze słownikiem, więc najlepiej korzystać z materiałów przygotowanych.
Dopiero po tym czasie, w zasadzie spontanicznie, pojawia się aktywne używanie języka.

Po polsku o S. Kaufmannie:
http://angielski.at.loby.pl/category/the-lingq

A oto kto krótka informacja o stronie S. Kaufmanna, zawarta na:
http://www.lingq.com/learn/en/forum/1/3930/

 

The members of the LingQ community create language content for each other, tutor each other and correct each other's writing. However, at LingQ, grammar instruction and error correction are considered less important than motivation, mutual encouragement and the availability of interesting learning content at an appropriate level of difficulty.

The term LingQ is a play on the word link. Language learning is considered a process of creating links; between words, sounds, meaning and people, and eventually between neurons as new language skills are acquired.

LingQ offers 10 languages, English, Spanish, Mandarin, French, Japanese, Portuguese, Russian, German, Swedish, and Italian.

Zobacz też o s. Kaufmannie:
http://www.thechangeblog.com/the-seven-deadly-sins-the-secret-to-language-learning/#more-2101

Steve Kaufmann is a former Canadian diplomat, who has had his own company in the international trade of forest products for over 20 years. Steve is the founder and CEO of LingQ.com an online language learning system and Web 2.0 community. Steve speaks ten languages, having recently learned Russian at LingQ. Steve maintains a blog on language learning:
http://www.thelinguist.blogs.com/
and has written a book on language learning called "The Linguist, A Language Learning Odyssey".
W wersji on-line jest ona dostępna pod adresem:
http://www.lingq.com/learn/en/store/20756/

LingQ is an online community and language learning method, based on the pioneering principles of Stephen Krashen, who stressed the crucial role of meaningful input in language acquisition. At LingQ, learners can choose from a wide variety of authentic language content, graded by level of difficulty, to listen to and read.

LingQ employs its own unique functionality which helps learners notice words, phrases and patterns and thereby learn them naturally. LingQ also makes use of statistics to record learners' activity and achievement.

 

* * *

Inny godny polecenia nauczycie to:

Alexander Arguelles
Born April 30, 1964, wychowywał się w NY
Occupation University professor, language specialist
Poliglota i profesor.
Zna kilka języków biegle, a do 50 języków przynajmniej częściowo.
 
Zob.:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=300&PN=1
oraz:
http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Arguelles
 
Alexander Arguelles poleca książki wydawnictwa:
http://www.assimil.com/consulterCatalogue.do?catalogue
którego książki ukazują się również w Polsce (dla dorosłych i dla dzieci).  - Też polecamy.

* * *

Znakomite forum na temat nauki języków - światowa czołówka:

http://how-to-learn-any-language.com/e/index.html

 

* * *

 

Jeszcze jedna metoda i znakomite pomoce do nauki językow obcych

Michel Thomas

http://www.michelthomas.com/

 

 * * *

Tu podaję, gdzie można przystępnie kupić książki angielskojęzyczne: http://www.swiatopoglad.kaluski.biz/dziecko.php?id=25

Książki dla rodziców. Książki o dzieciach. Książki o ciąży.


na górę  

 
®2005 Bogusław Kałuski · wykonanie strony: www.enedue.com